(مليون دولار أمريكي)

المـوجودات

2003

2002
 معاد عرضها

أمـوال سـائـلة

 709

 665

أوراق مـالية محتفظ بها لغرض المتاجرة

 86

 373

أوراق مـالية محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

 5,204

 4,632

ودائع لدى مصارف ومؤسسات مالية أخرى

 6,651

 6,802

قروض وسلف

 15,921

 14,981

فوائد مستحقة القبض

 134

 154

استثمارات في شركات زميلة

 51

 44

موجودات أخرى

 828

 813

مبان ومعدات

 484

 451

مجموع الموجودات

 30,068

 28,915

المطلوبـات

ودائع العملاء

 14,434

 13,496

ودائع المصارف والمؤسسات المالية الأخرى

 9,932

 9,578

شهادات إيـداع

 423

 85

فـوائد مستحقة الدفـع

 92

 113

ضـرائـب

 69

 79

مـطلـوبـات أخـرى

 1,171

 1,556

أذونات لأجل، سندات وتمويلات أخرى لأجل

 1,850

 2,174

 27,971

 27,081

حقـوق الأقـليـة

 512

 463

حقـوق المـسـاهـمين

رأس المـال

 1,000

 1,000

أسـهم خـزانة

(74)

(74)

احتياطيات

 448

 383

أرباح مبقاة

 211

 62

 1,585

 1,371

مجموع المطلوبات وحقوق الأقلية وحقوق المساهمين

 30,068

 28,915

الميزانية الموحدة أعلاه مقتطفة من القوائم المالية الموحدة للمؤسسة العربية المصرفية (ش.م.ب) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2003، حيث تم إصدار رأي غير متحفظ من قبل ارنست ويونغ، البحرين في 15 فبراير 2004.