(مليون دولار أمريكي)

30 يونيو 2004
غير مدققة

31 ديسمبر 2003
مدققة

المـوجودات

أمـوال سـائـلة

303

709

أوراق مـالية محتفظ بها لغرض المتاجرة

133

86

أوراق مـالية محتفظ بها لغرض غير المتاجرة

4,202

5,204

ودائع لدى بنوك ومؤسسات مالية أخرى

3,391

6,651

قروض وسلف

5,355

15,921

فوائد مستحقة القبض

95

134

استثمارات في شركات زميلة

25

51

موجودات أخرى

300

828

مبان ومعدات

141

484

مجموع الموجودات

13,945

30,068

المطلوبـات

ودائع العملاء

4,040

14,434

ودائع البنوك والمؤسسات المالية الأخرى

5,870

9,932

شهادات إيـداع

120

423

فـوائد مستحقة الدفـع

71

92

ضـرائـب

21

69

مـطلـوبـات أخـرى

460

1,171

أذونات لأجل، سندات وتمويلات أخرى لأجل

1,327

1,850

11,909

27,971

حقـوق الأقـليـة

36

512

حقـوق المـسـاهـمين

رأس المـال

1,000 

 1,000 

اسـهم خـزانة

(74)

(74)

احتياطيات وأرباح مبقاة

 1,074

 659

 2,000

 1,585

مجموع المطلوبات وحقوق الأقلية وحقوق المساهمين

 13,945

 30,068

تم استخراج الميزانية الموحدة المبينة أعلاه من القوائم المالية الموحدة المرحلية المختصرة للفترة المنتهية في 30 يونيو 2004، التي تمت مراجعتها من قبل ارنست ويونغ، مملكة البحرين.