إشعار الخصوصية للمرشحين لدى بنك ABC

المتحكم في بياناتك هي الشركات التابعة لبنك ABC المسؤول عن بياناتك الشخصية والذي قمت بالتقدم إليها بطلب توظيف أو أنشأت معه علاقة تعاقدية، بما في ذلك التفاعلات التي تتم عبر منصاتنا الرقمية.

تتم معالجة بياناتك الشخصية بما يتوافق مع ما ورد في هذا الإشعار، ما لم تقتضِ القوانين واجبة التطبيق خلاف ذلك. كما نحرص على اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان أن تكون البيانات الشخصية التي نجمعها عنك مناسبة، وذات صلة، وغير زائدة عن الحاجة، وأن تتم معالجتها لأغراض مشروعة ومحددة بوضوح.​

تتكوّن مجموعة بنك ABC من المؤسسة العربية المصرفية (ش.م.ب.) والشركات التابعة لها سواء كليًا أو جزئيًا:

• المؤسسة العربية المصرفية (ش.م.ب.)، المنطقة الدبلوماسية، ص.ب 5698، المنامة، مملكة البحرين.
• بنك ABC الإسلامي، برج بنك ABC، المنطقة الدبلوماسية، ص.ب 2808، المنامة، مملكة البحرين.
• بنك ABC (فرع مركز دبي المالي العالمي) مكتب 1203 سي، الطابق 12، برج ضمان، مركز دبي المالي العالمي، ص.ب 507311، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
• بنك ABC (فرع نيويورك) 140 East 45th Street, New York, NY 10017.
• بنك ABC (فرع سنغافورة) 9 Raffles Place, #40-01, Republic Plaza, Singapore 048619.
• بنك ABC (فرع لندن) House, 1-5 Moorgate, London EC2R 6AB United Kingdom.
• بنك ABC (فرع المملكة المتحدة) ABC International Bank pls, House, 1-5 Moorgate, London EC2R 6AB United Kingdom.
• بنك ABC (فرع تركيا) ABC International Bank plc, Eski Buyukdere Cad. Ayazaga Yolu Sk. Iz Plaza.
• بنك ABC (فرع فرنسا) Arab Banking Corporation SA, 8 rue Halévy, 75009 Paris, France
• بنك ABC الجزائر، ص.ب 367، 38 شارع الأخوة الثلاثة بوعدو، بئر مراد رايس، الجزائر العاصمة، الجزائر.
• بنك ABC مصر، التسعين الشمالي، قطعة 39 ب، التجمع الخامس، القاهرة الجديدة، مصر.
• بنك ABC الأردن، مبنى رقم 38، شارع عبدالرحيم الواكد، الشميساني، عمان، الأردن.
• بنك ABC تونس، نهج بحيرة أناسي ، 1053 ضفاف البحيرة، العاصمة تونس، الجمهورية التونسية.
  
  

لأغراض الإشعار ، يُقصد بمصطلح البيانات الشخصية أي بيانات تتعلق بشخص يمكن التعرف عليه (مثل المتقدمين للوظائف لدى بنك ABC). وتجمع هذه البيانات في سياق عمليات التوظيف والاختيار. قد نقوم بجمع بياناتك الشخصية مباشرة منك بصفتك مرشحًا للوظيفة، أو قد نتلقى البيانات الشخصية من أطراف ثالثة، على سبيل المثال، التحقق من السجل الوظيفي.

قد نقوم بجمع وتخزين ومعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية:

• من خلالك مباشرة، عبر ملء وتقديم استمارات إلكترونية وملفات شخصية، السير الذاتية، أو المقابلات أو وسائل التواصل الأخرى.
• عبر أطراف ثالثة، مثل وكالات التوظيف التي تعاملت معها للتقديم لدينا، أو موظفي بنك ABC الحاليين الذين قاموا بترشيحك للعمل لدينا، مقدمي التوصيات، مقدمي خدمات التحقق من الخلفية المهنية، ومقدمي الخدمات الإدارية الآخرين.
• من مصادر متاحة للعامة، حيثما يسمح القانون بذلك، مثل مواقع التواصل الاجتماعي المخصصة للتوظيف ومواقع نشر الوظائف، ووكالات التحقق من العقوبات.​
  
  

إذا كنت ترغب في تزويدنا ببيانات تتعلق بعائلتك أو أي طرف ثالث آخر ضمن طلب توظيفك (مثل مقدمي التوصيات)، يتعين عليك أولاً:

• إبلاغ الأفراد المعنيين بأنك ستفصح عن بياناتهم الشخصية لنا؛ و
• تزويدهم بنسخة من هذا الإشعار.

إن عدم القيام بذلك سيحول دون تمكننا من معالجة بياناتهم الشخصية وقد يعيق قدرتنا على تحقيق الأغراض الواردة في هذا الإشعار.​​

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط في الحالات التي يسمح بها أو يفرضها القانون واجب التطبيق، وذلك فيما يتعلق بتنفيذ عملية التقديم والتعيين، مثل:

سنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض التي تم جمعها من أجلها فقط.​​

حيثما يسمح القانون، قد نقوم بجمع ومعالجة البيانات الشخصية، سواء عند تقديمك لها بمحض اختيارك، أو عند حصولنا عليها من طرف ثالث، وذلك إذا كانت ذات صلة بمنصب معين، أو لتنفيذ التزاماتنا بموجب قانون العمل، أو حسبما تسمح به القوانين واجبة التطبيق، من الفئات الخاصة التالية:

• الديانة والعرق/الأصل العرقي وذلك لأغراض إدارة وتقديم طلبات الحصول على التأشيرات/الإقامة للموظفين وأفراد عائلاتهم؛
• البيانات المتعلقة بالصحة أو الإعاقة، وذلك للامتثال لمتطلبات الفحص الطبي الإلزامي قبل العمل، وتحديد التسهيلات المناسبة في مكان العمل، وتقييم مدى ملاءمة المرشح لشغل منصب معين؛ و
• السجل الجنائي أو الإدانات الجنائية السابقة كجزء من التحقق المسبق من خلفية الموظف.

وفي حال وجود مبرر قانوني لمعالجة فئات خاصة من بياناتك الشخصية لأغراض غير مذكورة أعلاه، فإننا فسنقوم بذلك فقط بعد إشعارك وأخذ موافقتك الخطية الصريحة المسبقة إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

قد نشارك بياناتك الشخصية في مجموعة بنك ABC عند الضرورة وذلك لمعالجة طلب توظيفك.

لن نفصح عن بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون، أو لمقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة الذين يحتاجون إلى هذه البيانات لمساعدتنا في تقديم خدمات متنوعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• ​الحصول على التحقق من التوظيف؛
• الحصول على تحقق من الخلفية المهنية؛
• تقديم المشورة المهنية؛ و
• توفير خدمات تخزين أو استضافة بيانات.

قد يتواجد مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة هؤلاء خارج البلد الذي تقيم فيه أو خارج البلد الذي تقع فيه الوظيفة التي تقدمت لها.

بموجب عقود مكتوبة، نُلزم جميع مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة لدينا بتطبيق تدابير أمنية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية بما يتوافق مع سياساتنا وأي التزامات أمن بيانات واجبة التطبيق علينا. ولا نسمح لهم بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض خاصة بهم، بل نسمح لهم فقط بمعالجتها لأغراض محددة ووفقًا لتعليماتنا.

يحق لنا الإفصاح عن بياناتك الشخصية للامتثال للالتزامات القانونية أو الإجراءات القضائية أو أوامر المحاكم السارية. وعند قيامنا بذلك، سوف نتخذ خطوات معقولة لضمان الإفصاح عن الحد الأدنى اللازم من البيانات الشخصية لهذا الغرض وفي تلك الظروف.

قد تتم معالجة البيانات الشخصية المنقولة داخل بنك ABC أو خارجه في بعض الحالات في بلدان أخرى. لن نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج إلا للدول التي تُعد، بموجب القوانين واجبة التطبيق، موفّرة لمستوى كافٍ من حماية البيانات. وفي حال عدم توفر مثل هذه التشريعات، فإننا نعتمد على ضمانات مناسبة (مثل اتفاقيات معالجة البيانات) وفقًا لما يقتضيه القانون المحلي واجب التطبيق.

نحن ملتزمون بضمان حماية بياناتك الشخصية واتخاذ جميع الخطوات الضرورية بشكل معقول لضمان معالجة بياناتك بشكل آمن ومتوافق مع هذا الإشعار.

لقد قمنا بتطبيق تدابير أمنية مادية وفنية وتنظيمية مناسبة تهدف إلى حماية بياناتك الشخصية من الفقدان العرضي أو الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف غير المصرح به. كما نُقيّد الوصول إلى بياناتك الشخصية ليقتصر فقط على الموظفين، الوكلاء، المتعاقدين، والأطراف الثالثة الذين تقتضي مهامهم الوظيفية الاطلاع على بياناتك بشكل مشروع.

نحتاج إلى الاحتفاظ ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا من أجل تحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها أو من أجل الامتثال للمتطلبات القانونية أو الرقابية أو الداخلية، وذلك بحسب ما تقضتيه أطول مدة لازمة. إذا تمت الموافقة على ذلك، يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمتقدمين غير المقبولين لوظائف لدى بنك ABC لمدة 24 شهرًا، وذلك للنظر في ترشيحهم لأدوار مناسبة أخرى.

أما في حال قبول طلب التوظيف، فسيتم الاحتفاظ به وبالوثائق الداعمة ضمن سجلك الوظيفي.

وفقًا للقوانين واجبة التطبيق ضمن نطاق اختصاصك القضائي، قد تملك بعض الحقوق التي تتعلق ببياناتك الشخصية، بما في ذلك الحق في:

• الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها كما تتم معالجتها من قبل بنك ABC؛
• طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حال كنت تعتقد بأن البيانات التي نحتفظ بها عنك ناقصة أو غير صحيحة؛
• الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في حال تسببها بأضرار مادية أو معنوية؛
• الاعتراض على المعالجة القائمة على اتخاذ القرارت بطريقة آلية؛
• طلب وقف جمع أو استخدام أو تخزين أو نقل أو أي شكل آخر من أشكال معالجة بياناتك الشخصية كما هو موضح في هذا الإشعار ؛
• الاعتراض على جمع أو استخدام أو تخزين أو نقل أو أي شكل آخر من أشكال معالجة بياناتك الشخصية كما هو موضح في هذا الإشعار؛
• طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية؛
• طلب مسح بياناتك الشخصية؛
• التراجع عن موافقتك في الحالات التي حصل فيها بنك ABC على الموافقة لمعالجة بياناتك الشخصية (دون أن يؤثر هذا التراجع على قانونية المعالجة التي تمت قبل التراجع عن الموافقة).

نلتزم بتمكينك من ممارسة هذه الحقوق، وذلك وفقًا لما تقتضيه قوانين حماية البيانات واجبة التطبيق، مع العلم أن هذه الحقوق ليست مطلقة، وقد لا تنطبق في جميع الحالات، كما قد تكون هناك استثناءات قانونية.

من المهم أن تكون البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك دقيقة ومحدّثة. لذا، نرجو منك إعلامنا بأي تغييرات تطرأ على بياناتك الشخصية خلال عملية التعيين.

قمنا بتعيين مسؤول لحماية البيانات ("مسؤول حماية البيانات") للإشراف على مدى الامتثال لأحكام هذا الإشعار . إذا كانت لديك أي استفسارات بشأن هذا الإشعار، أو كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية، يُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات عبر البريد الإلكتروني التالي: groupdataprotection@bank-abc.com.

إذا لم تكن راضياً عن ردّنا على أي مسائلة تطرحها على مسؤول حماية البيانات، يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المختصة في نطاق اختصاصك القضائي، وذلك من خلال التواصل مع هيئة حماية البيانات المعنية.​​

تم آخر تحديث لهذا الإشعار في يوليو 2025.​​​
​